1.00 zł Translation, Editing And Proofreading By A Native English Speaker Ursynów
- Miejsce: Ursynów, Mazowieckie, Poland
Translation, editing and proofreading by a native English speaker
Hi, Im Wojtek. Im an English translator and business English speaker currently living in Warsaw. I was raised in Kuwait, where I attended Kuwait English School. English is my first language, alongside Polish which I learned later on. I had classmates from all over the world, which was very beneficial for learning the language quickly and also getting to know other cultures.
I provide premium PL-EN and EN-PL translation services to companies and individual clients. I specialize in corporate, technical and medical translations. Apart from that, I teach business English, both privately and in companies. I have also worked as an interpreter at a medical clinic in Warsaw. I hold Cambridge CPE and BEC Higher certificates. Furthermore, I hold certificates from a wide range of online courses (eg. Design and Interpretation of Clinical Trials – Johns Hopkins University, Clinical Terminology – University of Pittsburgh, High Impact Business Writing – University of California, and others).
I offer translation, editing and proofreading services in the following fields:
· Business operations· Corporate communications· Banking and finance· Accounting and administration· Marketing and HR· Sales and purchasing· EU documentation· Medical translation for the health care sector· Technical documentation and marketing materials· The energy industry and environmental protection· IT and information management· The communications industry
Both translating and teaching give me a lot of satisfaction. Accurate, concise and clear translations are a priority for me. Ill be happy to answer any questions you might have.
------------------------------------------------------
Cześć, jestem Wojtek. Jestem tłumaczem i nauczycielem języka angielskiego, obecnie mieszkam w Warszawie. Dorastałem w Kuwejcie, ucząc się w Kuwait English School. Angielski jest moim pierwszym językiem, obok polskiego, którego nauczyłem się później. W klasie miałem przyjaciół z całego świata, co pozwoliło mi szybko nauczyć się języka oraz poznać wiele innych kultur.
Zapewniam wysokiej jakości tłumaczenia PL-EN i EN-PL dla firm i klientów indywidualnych. Specjalizuję się w tłumaczeniach biznesowych, technicznych i medycznych. Oprócz tego uczę business English, zarówno prywatnie jak i w firmach. Pracowałem również jako tłumacz w klinice medycznej w Warszawie. Posiadam certyfikaty Cambridge CPE i BEC Higher. Ponadto posiadam certyfikaty z szerokiej gamy kursów internetowych (np. Design and Interpretation of Clinical Trials – Johns Hopkins University, Clinical Terminology – University of Pittsburgh, High Impact Business Writing – University of California, i inne).
Oferuję usługi tłumaczenia, edycji i korekty tekstów w następujących dziedzinach:
· Działalność gospodarcza, planowanie i strategia· Komunikacja korporacyjna· Bankowość i finanse· Księgowość i administracja· Marketing i HR· Sprzedaż i zakupy, logistyka· Dokumentacja UE· Tłumaczenia medyczne dla sektora ochrony zdrowia· Techniczna dokumentacja i materiały marketingowe· Energetyka i ochrona środowiska· IT i zarządzanie informacją· Komunikacja
Zarówno tłumaczenia jak i nauczanie dają mi wiele satysfakcji. Dokładne, zwięzłe i jasne tłumaczenia są dla mnie priorytetem. Chętnie odpowiem na wszelkie pytania.
⭕ 604044928
Podobne ogłoszenia
-
Tłumaczenia Przysięgłe Niemieckie, Niderlandzkie I InneTłumaczenia - Sokołów Podlaski (mazowieckie) - 23-04-2024 Darmowe
Tłumaczenia Przysięgłe Niemieckie, Niderlandzkie I Inne ⭕ Tłumaczenia przysięgłe: * angielski * niemiecki * niderlandzki * francuski * włoski oraz inne. Zapraszam do współpracy. Numer telefonu ✆ 608949856 Sokołów Podlaski, Mazowieckie
-
Tłumacz Języka RosyjskiegoTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 21-04-2024 Darmowe
Jestem native speakerem języka rosyjskiego i polskiego z wyższym wykształceniem akademickim, uznanym w Polsce. Zajmuję się tłumaczeniami na język rosyjski z języka polskiego i na język polski z języka rosyjskiego ponad 10 lat. Proponuje swoje usługi ...
-
Tłumaczenia Branża Ubezpieczeniowa I PrawoTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 20-04-2024 Darmowe
Jestem tłumaczem specjalistycznym ukończyłam studia na kierunku tłumaczenia specjalistyczne z języka angielskiego na Uniwersytecie Warszawskim. W branży tłumaczeniowej od 10 lat. Specjalizuję się w tłumaczeniach z branży ubezpieczeniowej, prawnej i e...
-
Tłumacz: Angielski, Niemiecki, Francuski, HiszpańskiTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 19-04-2024 Darmowe
Tłumacz: Angielski, Niemiecki, Francuski, Hiszpański ⭕ Mgr KATARZYNA JANCZAK Tłumacz przysięgły języków angielskiego i francuskiego Ministerstwa Sprawiedliwości Tłumacz języków niemieckiego i hiszpańskiego Członek Rzeczywisty Stowarzyszenia Tłumaczy ...
-
Najlepsze CV I Listy Motywacyjne W Polsce! Profesjonalne, Skuteczne, Po Polsku I AngielskuTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 19-04-2024 1.00 zł
Profesjonalne i spersonalizowane CV i listy motywacyjne przygotowane przez konsultanta rekrutacyjnego. Unikalny szablon Brak błędów typowych dla CV z kreatora Dopasowanie kolorystyczne Tłumaczenie na język angielski za pół ceny! Stworzenie CV pod kon...
-
Tłumaczenia CV / Listy Motywacyjne / Streszczenia NAJTANIEJTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 17-04-2024 1.00 zł
Tłumaczka z wieloletnim doświadczeniem podejmie się tłumaczenia CV, LM, STRESZCZEŃ PRAC NAUKOWYCH, MAILI, LISTÓW, REFERENCJI, itp.Terminy Express nawet tego samego dnia do 24H.W celu przedstawienia oferty proszę o przesłanie tekstu na maila - Szybka ...
-
Tłumacz Przysięgły - AngielskiTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 17-04-2024 1.00 zł
Oferuję Państwu tłumaczenia przysięgłe i zwykłe z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. ⭕ 691917478
-
Tłumaczenia ESP-PL, PL-ESP; EN-PL, PL-ENTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 17-04-2024 1.00 zł
Podejmę się tłumaczeń nieprzysięgłych w następujących wariantach: -polski -gt; hiszpański -hiszpański -gt; polski -polski -gt; angielski -angielski -gt; polski Jestem absolwentką filologii hiszpańskiej a także czynnym nauczycielem języka hiszpańskieg...
-
Tłumaczenia TechniczneTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 16-04-2024 Darmowe
Witam, oferuję tłumaczenia techniczne w poniższych konfiguracjach: angielski-polski polski-angielski rosyjski-polski polski-rosyjski Cena do uzgodnienia po zweryfikowaniu materiału. Zapraszam serdecznie Lidia ⭕ 787410497
-
COPYWRITER TEKSTY NA STRONĘ, OPISY PRODUKTÓW, ARTYKUŁY, NEWSY, BLOGI, SEO, PRESELL PAGES, ZAPLECZOWETłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 16-04-2024 1.00 zł
Serdecznie Witamy, CZYM CECHUJE SIĘ DOBRY COPYWRITER? Z pewnością winien on pisać nie tylko atrakcyjnie, ale również nieszablonowo. Rzeczą oczywistą jest bowiem, że niemal wszystkie teksty mają za zadanie przykuć uwagę odbiorcy, a zarazem zachęcić do...
-
Tłumacz Przysięgły FrancuskiegoTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 16-04-2024 1.00 zł
Tłumaczymy: * z języka polskiego na język francuski * z języka francuskiego na język polski Oferujemy tłumaczenia: * przysięgłe * zwykłe * techniczne Mamy 10 letnie doświadczenie w tłumaczeniach. Tłumaczymy dosłownie wszystko. Tłumaczymy korespondenc...
-
TłumaczeniaTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 15-04-2024 Darmowe
Przetlumacze z polskiego na hiszpański lub odwrotnie tekst. Cena do uzgodnienia ⭕ 574136668
-
Tłumaczenia Z I Na Język AngielskiTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 15-04-2024 Darmowe
Tłumaczymy wszystko począwszy od CV po artykuły z mikrobiologii. Teksty ogólne, specjalistyczne, naukowe i techniczne – żaden tekst nie stanowi dla nas problemu. Sprawdź nas. Biuro Tłumaczeń FLY. Tłumaczenia tekstów specjalistycznych, naukowych, tech...
-
Tłumaczenia EN-PL/PL-ENTłumaczenia - Rembertów (Mazowieckie) - 15-04-2024 1.00 zł
Dzień dobry,oferuję tłumaczenia z zakresu ubezpieczeń, finansów, bankowości, IT i innych. Z wykształcenia jestem filologiem i na co dzień zajmuje się tłumaczeniami. Poza pracą dla agencji tłumaczeniowej świadczę usługi klientom prywatnym. Cechuje mni...
-
Początkujący Copywriter Szuka Pracy.Tłumaczenia - Iłża (Mazowieckie) - 15-04-2024 1.00 zł
Jestem początkującym copiwriterem, który szuka okazji do zdobycia doświadczenia.Piszę od pięciu lat, ale do tej pory zajmowałem się głównie beletrystyką. Mam na koncie dwie publikację, z czego jedna ukazała się również w języku angielskim. Jeżeli szu...
-
Profesjonalne Tłumaczenia Francuski-polski / Polski-francuskiTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 15-04-2024 1.00 zł
Proponuję profesjonalne tłumaczenia z języka francuskiego na polski oraz z polskiego na francuski: - pisemne : dokumenty biurowe, korporacyjne, teksty na stronę internetową, do mediów społecznościowych, komunikaty prasowe, mailingi, napisy do filmów ...
-
Tłumaczenia, Redakcja, ProofreadingTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 15-04-2024 1.00 zł
Tłumaczenie filmów, YT, reklam, CV, itp. O mnie: Lektor, dwóch szkołach językowych w Warszawie, tłumacz Eng - Pol, Pol - ENG Public Profilehttps://uk.linkedin/in/wojciech-pokój-8a1470108 ⭕ 513292916
-
Tłumacz J.rosyjskiego I Białoruskiego/Переводчик русского и белоруссTłumaczenia - - 14-04-2024 Darmowe
Witam, Oferuję tłumaczenia umów, stron internetowych, tekstów z dziedziny marketingu, turystyki, medycyny ogólnej, tekstów technicznych, naukowo-publicystycznych i innych. Jestem tłumaczem języka rosyjskiego i białoruskiego (native speaker) W razie p...
-
Profesjonalne Tłumaczenia, Język Angielski, Faktura VAT, GwarancjaTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 14-04-2024 1.00 zł
Zapraszam do współpracy z zawodowym tłumaczem języka angielskiego z jedenastoletnim stażem. Pracuję przede wszystkim terminowo i rzetelnie. Wystawiam faktury VAT. Tłumaczenia wykonuję również w oprogramowaniu TRADOS zapewniając pełną spójność termino...
-
Tłumaczenia HiszpańskiTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 14-04-2024 1.00 zł
Oferuję tłumaczenia ogólne oraz medyczne z języka hiszpańskiego. Jestem magistrem filologii hiszpańskiej UW i tłumaczem medycznym języka hiszpańskiego Naczelnej Organizacji Technicznej. Cena za 1 stronę rozliczeniową 1800 zzs: 30-40 zł netto ⭕ 661918...
-
Copywriting, Oferujemy!! Profesjonalne Opisy Produktowe Oraz Artykuły!Tłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 14-04-2024 1.00 zł
Jesteśmy startupowym, kameralnym, a przede wszystkim kreatywnym zespołem copywriterów. Każdy tekst wyceniamy indywidualnie.Jesteśmy otwarci na kontakt z naszymi klientami. Nasza oferta obejmuje:-opisy produktowe, sprzedażowe;-artykuły eksperckie;-opi...
-
ANGIELSKI Tłumaczenie Nieprzysiegłe - Odrabianie Prac DomowychTłumaczenia - - 14-04-2024 Darmowe
ANGIELSKI Tłumaczenie Nieprzysiegłe - Odrabianie Prac Domowych ⭕ Zapraszam do skorzystania z moich usług tłumaczenia nieprzysięgłego z i na język angielski. Jestem studentką Uniwersytetu Warszawskiego i absolwentką liceum w Kalifornii. Posiadam Amery...
-
Profesjonalne Tlumaczenia Z Polskiego Na RosyjskiTłumaczenia - - 14-04-2024 Darmowe
Jestem native speakerem jezyka rosyjskiego, mam za soba studia filologiczne, piecioletnie doswiadczenie w branzach FMCG i IT. Podejmuję pracę jako tłumacz (wspólpracuje z takimi firmami jak Laboratorium Kosmetyczne FLOSLEK Furmanek sp.j., Nem – Ural ...
-
Tłumaczenia Polsko-hiszpańskieTłumaczenia - - 13-04-2024 1.00 zł
Witam serdecznie! Jestem absolwentem Iberystyki UW z kilkuletnim doświadczeniem w tłumaczeniach pisemnych.Studiowałem również w Hiszpanii na Uniwersytecie Santiago de Compostela.Oferuję szybkie i tanie tłumaczenia z języka hiszpańskiego na polski i p...
-
Kurs Tłumaczeń Prawniczych - Edycja Niemiecka - Biuro Tłumaczeń DiunaTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 13-04-2024 1.00 zł
Zapisy na kurs tłumaczeń prawniczych (również w wersji online). Tylko do 31 października przyjmujemy chętne osoby do grupy z językiem niemieckim! Dzięki naszym zajęciom nabędziesz niezbędną wiedzę oraz umiejętności, które pomogą Ci zdać egzamin na tł...
-
NiemieckiTłumaczenia - Pruszków (mazowieckie) - 12-04-2024 Darmowe
Tłumaczenia nieprzysięgłe pisemne i ustne. Dziedziny: Technika, prawo, ubezpieczenia i inne ⭕ 609433427
-
TŁUMACZENIA NIEMIECKI - POLSKI; POLSKI - NIEMIECKITłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 12-04-2024 1.00 zł
Sprich Deutsch! zespół germanistów z doświadczeniem i pasją - przyjmie zlecenia na tłumaczenia pisemne oraz ustne. Zapraszamy do zapoznania się z ofertą naszej firmy na: www.skjnRzetelnie, fachowo i terminowo - to nasza dewizaPrześlij nam plik do dar...
-
Tłumacz J. Angielski, MagisterTłumaczenia - Radom (mazowieckie) - 12-04-2024 Darmowe
Magister filologii angielskiej o specjalizacji tłumaczeniowej oferuje usługę tłumaczeniową z dziedzin reklamy, filologii, historii, literatury, technologii informacyjnych, biznesu i biologii. Oferuję tłumaczenie poniższych typów tekstów - teksty lite...
-
Tłumaczenia I Copywriting, Ekspresowo.Tłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 11-04-2024 1.00 zł
Szukacie Państwo wykonawcy lub chcecie zlecić pracę? Zachęcamy do zainteresowania się ofertą serwisu: www.workcare. WORKCARE to bezpłatna platforma do zamawiania usług na żądanie. Profesjonalnie zajmujemy się pozyskiwaniem wykonawców do drobnych usłu...
-
Pisanie Wniosków Z UP Na Rozpoczęcie Działalności GospodarczejTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 11-04-2024 1.00 zł
Jeżeli chcesz założyć działalność gospodarczą i otrzymać na ten cel dofinansowanie z Urzędu Pracy zgłoś się do nas. Pomagamy w ciągu 3-5 dni w całości wypełnić wniosek. Po zakończonej współpracy dysponują Państwo spójnym i odpowiednio wypełnionym dok...
Komentarze
Skomentuj (spam oraz obraźliwe wiadomości zostaną usunięte)