1.00 zł Translation, Editing And Proofreading By A Native English Speaker Ursynów
- Miejsce: Ursynów, Mazowieckie, Poland
Hi, Im Wojtek. Im an English translator and business English speaker currently living in Warsaw. I was raised in Kuwait, where I attended Kuwait English School. English is my first language, alongside Polish which I learned later on. I had classmates from all over the world, which was very beneficial for learning the language quickly and also getting to know other cultures.
I provide premium PL-EN and EN-PL translation services to companies and individual clients. I specialize in corporate, technical and medical translations. Apart from that, I teach business English, both privately and in companies. I have also worked as an interpreter at a medical clinic in Warsaw. I hold Cambridge CPE and BEC Higher certificates. Furthermore, I hold certificates from a wide range of online courses (eg. Design and Interpretation of Clinical Trials – Johns Hopkins University, Clinical Terminology – University of Pittsburgh, High Impact Business Writing – University of California, and others).
I offer translation, editing and proofreading services in the following fields:
· Business operations· Corporate communications· Banking and finance· Accounting and administration· Marketing and HR· Sales and purchasing· EU documentation· Medical translation for the health care sector· Technical documentation and marketing materials· The energy industry and environmental protection· IT and information management· The communications industry
Both translating and teaching give me a lot of satisfaction. Accurate, concise and clear translations are a priority for me. Ill be happy to answer any questions you might have.
------------------------------------------------------
Cześć, jestem Wojtek. Jestem tłumaczem i nauczycielem języka angielskiego, obecnie mieszkam w Warszawie. Dorastałem w Kuwejcie, ucząc się w Kuwait English School. Angielski jest moim pierwszym językiem, obok polskiego, którego nauczyłem się później. W klasie miałem przyjaciół z całego świata, co pozwoliło mi szybko nauczyć się języka oraz poznać wiele innych kultur.
Zapewniam wysokiej jakości tłumaczenia PL-EN i EN-PL dla firm i klientów indywidualnych. Specjalizuję się w tłumaczeniach biznesowych, technicznych i medycznych. Oprócz tego uczę business English, zarówno prywatnie jak i w firmach. Pracowałem również jako tłumacz w klinice medycznej w Warszawie. Posiadam certyfikaty Cambridge CPE i BEC Higher. Ponadto posiadam certyfikaty z szerokiej gamy kursów internetowych (np. Design and Interpretation of Clinical Trials – Johns Hopkins University, Clinical Terminology – University of Pittsburgh, High Impact Business Writing – University of California, i inne).
Oferuję usługi tłumaczenia, edycji i korekty tekstów w następujących dziedzinach:
· Działalność gospodarcza, planowanie i strategia· Komunikacja korporacyjna· Bankowość i finanse· Księgowość i administracja· Marketing i HR· Sprzedaż i zakupy, logistyka· Dokumentacja UE· Tłumaczenia medyczne dla sektora ochrony zdrowia· Techniczna dokumentacja i materiały marketingowe· Energetyka i ochrona środowiska· IT i zarządzanie informacją· Komunikacja
Zarówno tłumaczenia jak i nauczanie dają mi wiele satysfakcji. Dokładne, zwięzłe i jasne tłumaczenia są dla mnie priorytetem. Chętnie odpowiem na wszelkie pytania.
⭕ 887559928
Podobne ogłoszenia
-
Tłumacz Języka RosyjskiegoTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 21-04-2024 Darmowe
Jestem native speakerem języka rosyjskiego i polskiego z wyższym wykształceniem akademickim, uznanym w Polsce. Zajmuję się tłumaczeniami na język rosyjski z języka polskiego i na język polski z języka rosyjskiego ponad 10 lat. Proponuje swoje usługi ...
-
Tłumaczenia Branża Ubezpieczeniowa I PrawoTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 20-04-2024 Darmowe
Jestem tłumaczem specjalistycznym ukończyłam studia na kierunku tłumaczenia specjalistyczne z języka angielskiego na Uniwersytecie Warszawskim. W branży tłumaczeniowej od 10 lat. Specjalizuję się w tłumaczeniach z branży ubezpieczeniowej, prawnej i e...
-
Tłumaczenia TechniczneTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 16-04-2024 Darmowe
Witam, oferuję tłumaczenia techniczne w poniższych konfiguracjach: angielski-polski polski-angielski rosyjski-polski polski-rosyjski Cena do uzgodnienia po zweryfikowaniu materiału. Zapraszam serdecznie Lidia ⭕ 787410497
-
TłumaczeniaTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 15-04-2024 Darmowe
Przetlumacze z polskiego na hiszpański lub odwrotnie tekst. Cena do uzgodnienia ⭕ 574136668
-
Tłumaczenia Z I Na Język AngielskiTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 15-04-2024 Darmowe
Tłumaczymy wszystko począwszy od CV po artykuły z mikrobiologii. Teksty ogólne, specjalistyczne, naukowe i techniczne – żaden tekst nie stanowi dla nas problemu. Sprawdź nas. Biuro Tłumaczeń FLY. Tłumaczenia tekstów specjalistycznych, naukowych, tech...
-
Tłumaczenia EN-PL/PL-ENTłumaczenia - Rembertów (Mazowieckie) - 15-04-2024 1.00 zł
Dzień dobry,oferuję tłumaczenia z zakresu ubezpieczeń, finansów, bankowości, IT i innych. Z wykształcenia jestem filologiem i na co dzień zajmuje się tłumaczeniami. Poza pracą dla agencji tłumaczeniowej świadczę usługi klientom prywatnym. Cechuje mni...
-
Tłumacz J.rosyjskiego I Białoruskiego/Переводчик русского и белоруссTłumaczenia - - 14-04-2024 Darmowe
Witam, Oferuję tłumaczenia umów, stron internetowych, tekstów z dziedziny marketingu, turystyki, medycyny ogólnej, tekstów technicznych, naukowo-publicystycznych i innych. Jestem tłumaczem języka rosyjskiego i białoruskiego (native speaker) W razie p...
-
ANGIELSKI Tłumaczenie Nieprzysiegłe - Odrabianie Prac DomowychTłumaczenia - - 14-04-2024 Darmowe
ANGIELSKI Tłumaczenie Nieprzysiegłe - Odrabianie Prac Domowych ⭕ Zapraszam do skorzystania z moich usług tłumaczenia nieprzysięgłego z i na język angielski. Jestem studentką Uniwersytetu Warszawskiego i absolwentką liceum w Kalifornii. Posiadam Amery...
-
Profesjonalne Tlumaczenia Z Polskiego Na RosyjskiTłumaczenia - - 14-04-2024 Darmowe
Jestem native speakerem jezyka rosyjskiego, mam za soba studia filologiczne, piecioletnie doswiadczenie w branzach FMCG i IT. Podejmuję pracę jako tłumacz (wspólpracuje z takimi firmami jak Laboratorium Kosmetyczne FLOSLEK Furmanek sp.j., Nem – Ural ...
-
Potrzebujesz Pomocy? Napisz Lub Zadzwon - 535 035 651Tłumaczenia - - 10-04-2024 1.00 zł
Zapraszam do skorzystania z oferty korekty lub redakcji tekstu. Gwarantowane indywidualne podejście. Profesjonalizm. ⭕ 691616306
-
TłumaczeniaTłumaczenia - Płock (mazowieckie) - 09-04-2024 Darmowe
Studentka III roku filologii angielskiej zrobi drobne tłumaczenia za niewielka opłata. Nie posiadam jeszcze certyfikatu dlatego mogę robić tłumaczenia które nie wymagają potwierdzenia certyfikatem tłumacza przysięgłego. Pisze rownież prace do poziomu...
-
Tłumaczenia ANG-POL/POL-ANG ProofreadingTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 09-04-2024 Darmowe
Oferuję profesjonalne i szybkie tłumaczenia w rozsądnej cenie. Wykonuje tłumaczenia z języka angielskiego na język polski, jak i odwrotnie. Swoje doświadczenie językowe zdobyłam podczas 5 letniego pobytu w Wielkiej Brytanii, gdzie ukończyłam studia m...
-
Język CzeskiTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 08-04-2024 1.00 zł
Oferuję tłumaczenia z języka czeskiego na język polski, specjalizacja: literatura, sztuka. Dorobek: tłumaczenia bajek czeskich ; tłumaczenia piosenek czeskich. ⭕ 665274841
-
TŁUMACZENIA Książek, Artykułów, Ofert Handlowych - Tanio I SzybkoTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 08-04-2024 Darmowe
Tłumaczenia z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski. Tłumaczenia m.in. tekstów, artykułów, książek, esejów, różnych dokumentów, scenariuszy, dramatów, aż po oferty handlowe przeznaczone do katalogów czy na str...
-
Korekta I Redakcja Językowa Tekstów, Pisanie ArtykułówTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 08-04-2024 1.00 zł
Wykonam korektę i/lub redakcję językową książki, artykułu, treści na stronę internetową, pracy zaliczeniowej, dyplomowej; napiszę artykuł. Podejmę współpracę z wydawnictwem, agencją reklamową, portalem, przyjmę zlecenia od firm i osób prywatnych. Mam...
-
TŁUMACZENIA ANGIELSKI DOŚWIADCZENIE I JAKOŚĆTłumaczenia - Ursynów (Mazowieckie) - 08-04-2024 1.00 zł
Witam, Wykonam tłumaczenie z j.angielskiego na j.polski sprawnie i szybko. Jestem filolożką angielską dla której tłumaczenie to pasja. Szybka realizacja i wysoka jakość tłumaczenia. Zapraszam do kontaktu. ⭕ 667794431
-
Expresowe Translacje Cała PolskaTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 06-04-2024 Darmowe
expresowe tlumaczenia, z dnia na dzień. Jeżeli nie odbieram, oddzwaniam. Cała Polska! www.translacje.pl.tl ⭕ 692648989
-
LANGSTREAM Tłumaczenia, Pogotowie JęzykoweTłumaczenia - Płock (mazowieckie) - 05-04-2024 Darmowe
Oferujemy: TŁUMACZENIA ZWYKŁE EN/PL,PL/EN TŁUMACZENIA USTNE EN/PL,PL/EN TŁUMACZENIA SPECJALISTYCZNE EN/PL,PL/EN POGOTOWIE JĘZYKOWE- oferta skierowana do firm, które od czasu do czasu potrzebują pomocy językowej z zakresu kontaktu z klientem zagranicz...
-
Tłumaczenie Pisemne | Korekta | Redakcja : Ang / PolTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 05-04-2024 Darmowe
Mam doświadczenie w przekładzie filmowym, literackim, naukowo-technicznym oraz w redakcji tekstu użytkowego. Tłumaczę z zaangażowaniem, koryguję celnie, redaguję z wyobraźnią. Wysokość stawki ustalam w zależności od objętości oraz terminu zlecenia, z...
-
Angielski Tłumaczenia Biuro Tłumaczeń FlyTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 05-04-2024 Darmowe
Szukasz dobrego tłumacza, masz już dość tracenia nerwów na nieuczciwe oferty? Biuro Tłumaczeń Fly - tłumacz jakiego szukasz, rzetelny, profesjonalny, tani. Skontaktuj się z nami - każdą ofertę rozpatrujemy indywidualnie i dobieramy najlepsze rozwiąza...
-
British Native Speaker (Absolwent Uniwersytetu Cambridge)Tłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 05-04-2024 Darmowe
•tłumaczenia, proofreading ... na wyjątkowo wysokim poziomie obejmujące język angielski. •tłumaczenia pisemne specjalistycznych tekstów, takich jak teksty ekonomiczne, prawnicze, informatyczne, z zakresu reklamy i marketingu, artykuły prasowe, instru...
-
Profesjonalna Korekta Tekstów I PracTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 05-04-2024 Darmowe
Oferuję profesjonalną pomoc w: •redakcji i korekcie tekstów oraz publikacji naukowych •korekcie artykułów, książek •korekcie powieści i opowiadań •korekcie tłumaczeń •korekcie stron internetowych z elementami webwritingu •redakcji i korekcie prac dyp...
-
Redakcja TekstówTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 04-04-2024 1.00 zł
redagowanie tekstów korekta ⭕ 794779105
-
Tłumaczenie NorweskiTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 04-04-2024 Darmowe
Rzetelnie i fachowo tłumaczę z polskiego na norweski i odwrotnie. ⭕ 885216910
-
Język Arabski Tłumaczenia I Korepetycje Najtaniej WarszawaTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 03-04-2024 Darmowe
Native speaker języka arabskiego zaprasza na korepetycję z języka. Posiadam kilkuletnie doświadczenie w prowadzeniu różnego rodzaju kursów grupowych i indywidualnych, w tym; arabski w biznesiequot;,quot; kurs turystycznyquot;. Podejmę chętnie współpr...
-
Tłumaczenia Jęz. AngielskiTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 03-04-2024 Darmowe
Podejmę dodatkową pracę przy tłumaczeniach tekstów w języku angielskim na język polski lub z polskiego na angielski. Oferuję również tłumaczenia w języku hiszpańskim. Zapewniam zadowolenie z usług i rzetelność. Pracę odsyłam w możliwie szybkim termin...
-
Tłumaczenia-język Niemiecieki Ustne, Pisemne - 20%gratis, Lekcje SkypTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 03-04-2024 Darmowe
Jestem absolwentką filologi germańskiej z 4 letnim doświadczenie w tłumaczeniach technicznych oraz biznesowych. Pracowałam w firmach produkcyjnych nad niemieckimi projektami. Oferuje tłumaczenia pisemne, ustne oraz naukę niemieckiego przez Skype. Jes...
-
TŁUMACZENIA ANGIELSKI DOŚWIADCZENIE I JAKOŚĆTłumaczenia - Warszawa (Mazowieckie) - 02-04-2024 1.00 zł
Witam, Jestem filolożką angielską. Wykonam tłumaczenia z j.angielskiego na j.polski. Szeroki zakres tłumaczeń. Zapraszam do kontaktu. ⭕ 531051189
-
Tłumaczenia Z Języka Niemieckiego Prawnicze I TechniczneTłumaczenia - Płock (mazowieckie) - 01-04-2024 Darmowe
Jestem tłumaczką języka niemieckiego i wykonuję tłumaczenia pisemne nieuwierzytelnione techniczne i prawnicze. W pracy kieruję się solidnością i uczciwymi warunkami współpracy z Klientami, dlatego: * przyjmuję za stronę rozliczeniową 1800 zzs * dla z...
-
Tłumaczenia Tekstów - Język FrancuskiTłumaczenia - Warszawa (mazowieckie) - 31-03-2024 Darmowe
Przyjmę zlecenie przetłumaczenia tekstu z języka francuskiego na polski lub odwrotnie. Profesjonalne wykonanie poparte wieloletnim doświadczeniem. Indywidualna wycena po przedstawieniu tekstu do wglądu, przystępna cena (uzależniona od rodzaju i ilośc...
Komentarze
Skomentuj (spam oraz obraźliwe wiadomości zostaną usunięte)